وکاله آریا للأنباء - لویس مای کو، 49 عاما، یقف ویداه مطلیتان باللون الأزرق المایانی خارج منزله فی دزان، یوکاتان، المکسیک (الجزیره)
دزان-المکسیک – محاطًا بغابه کثیفه وتحت ظلال متداخله لأشجار شاهقه، یشق لویس مای کو، البالغ من العمر 49 عامًا، طریقه بصعوبه عبر شجیرات تصل إلى ارتفاع الکتف بحثًا عن نبته نادره. حراره الـ40 درجه المئویه الخانقه تضعف الحواس، والهواء المشبع بالرطوبه یلتصق بجلدنا، فتتشکل حبات العرق وتتساقط.
بعد تمشیط الأحراش، یعثر مای، وهو خزّاف من السکان الأصلیین للمایا، على شجیره تشبه فی شکلها وملمسها شجیرات أخرى حوله، لکنه یصر على أن هذه الشجیره ممیزه. یلمس الأوراق الناعمه المترامیه الأطراف ویخبرنی أنها "تشوج" البریه (ch’oj، "نبته النیله" بلغه المایا، وanil بالإسبانیه) -أو Indigofera suffruticosa- وهی مکون أساسی لابتکار صبغه "أزرق المایا" المبجله.
یقول مای بنظره تأملیه، وهو یرفع قبعته المصنوعه من سعف نخیل "اللوانو" المتشابک لیمسح جبینه بظهر یده: "لقد استغرق الأمر سنوات قبل أن أجدها (النیله) وکان معظم الناس من یوکاتان یعتقدون أنها انقرضت فی شبه الجزیره".
أقول له بلغتی المایانیه المحدوده ونحن نقرفص خلف شجیره "تشوج" التی یبلغ ارتفاعها مترا ونصف المتر هربًا من الشمس الحارقه التی لا هواده فیها: "تشوکوج (حار)". یلتفت إلیّ بعینین طیبتین ویقدم لی الماء من زجاجته.
یقول: "إن شبه جزیره یوکاتان تمر بأسوأ موجه جفاف منذ عقود. فلنرتح، وسأخبرک کیف أعدت ابتکار أزرق المایا".

بئر الماء المقدس فی تشیتشن إیتزا، یوکاتان یستخدمها المایا فی الاحتفالات الدینیه من ضمنها التضحیات البشریه (غیتی) أزرق المایا: لون الطقوس
یشبه لون الصبغه الأیقونیه سماءً زرقاء صافیه أو لون الفیروز فی البحر الکاریبی القریب. کان یُستخدم فی طلاء الفخار والمنحوتات والجداریات والمجوهرات والملابس والمذابح، وبشکل تقشعر له الأبدان، البشر الذین قدمهم المایا القدماء لآلهتهم طلبًا لرضاهم. وفقًا للراهب الفرنسیسکانی الإسبانی دییغو دی لاندا کالدیرون -الذی اشتهر بحماسته فی تدمیر مخطوطات المایا- کان المایا یطلون البشر قبل إجبارهم على مذبح وقطع قلوبهم النابضه.
الضحایا الآخرون، الذین أُلقی بهم فی "سینوتی تشینکو" أو "البئر المقدس" (السینوتی هی کهوف جیریه مترابطه ومغموره بالمیاه) فی تشیتشن إیتزا، کانوا مغطین باللون الأزرق بالمثل. کانت السماء الصافیه أثناء الجفاف إشاره للکهنه لاختیار ضحیتهم التالیه وطلائها باللون نفسه للتضحیه بها لإله المطر "تشاک"، الذی یُعتقد أنه یعیش فی "شیبالبا" (العالم السفلی للمایا) تحت "السینوتی". کان الکهنه یأملون أن یجلب ذلک المطر لیضمنوا حصادًا وفیرًا لمحاصیلهم.
عندما قام عالم الآثار الأمیرکی إدوارد هربرت تومسون بتجریف البئر المقدسه فی أوائل القرن الـ20، تم انتشال 127 هیکلاً عظمیًا، من بین أشیاء أخرى. کما وجد عده أمتار من الطمی الأزرق، الذی تشیر الدراسات اللاحقه إلى أنه کان "أزرق المایا" الذی تلاشى عن الزخارف وضحایا القرابین.
لا یزال من الممکن رؤیه اللون الأزرق السماوی الفاتح بین الأنقاض فی الموقع الأثری المشهور عالمیًا "تشیتشن إیتزا" فی یوکاتان على جداریات یزید عمرها عن 800 عام.
لم تبتکر الحضارات القدیمه سوى حفنه من الأصباغ الزرقاء، مثل اللازورد أو الأزرق المصری. ومع ذلک، کانت هذه فی الغالب أصباغًا أو معادن، بینما تطلب "أزرق المایا" مزیجًا کیمیائیًا من مواد عضویه وغیر عضویه. قبل وصول النسخ الاصطناعیه من الصبغه الزرقاء خلال الثوره الصناعیه، کان اللون نادرًا للغایه وغالبًا ما یکون أغلى من الذهب فی أوروبا. نشأ حجر اللازورد شبه الکریم فی جبال أفغانستان ولم یکن متاحًا إلا للأثریاء. لکن فی العالم الجدید، کانت الصبغه الزرقاء وفیره ومزدهره.
عندما وصل الإسبان فی القرن الـ15، استغلوا "أزرق المایا"، إلى جانب کل الکنوز التی سرقوها من حضارات أمیرکا الوسطى. سیطر الإسبان على الملوّن الثمین حتى أواخر القرن الـ17 إلى أوائل القرن الـ18 عندما بدأت البدائل الاصطناعیه فی الظهور. ثم اختفت المعرفه الشائعه بـ"أزرق المایا" حتى أعید اکتشافها فی القرن الـ20.

یضع لویس مای کو یده الملطخه باللون الأزرق أسفل قناع وجه ثلاثی الجوانب، مزین بأوراق النخیل المجففه ومطلی باللون الأزرق المایانی الذی نحته بنفسه (الجزیره) أعجوبه تقنیه وفنیه
فی عام 1931، عثر عالم الآثار الأمیرکی إتش إی میروین لأول مره على "صبغه جدیده" على جداریات داخل معبد المحاربین فی تشیتشن إیتزا. أُطلق علیها اسم "أزرق المایا" بعد بضع سنوات (1942) من قبل عالمی الآثار الأمیرکیین آر جیه غیتنز وجی إل ستاوت. توقفت الأبحاث خلال الحرب العالمیه الثانیه، ولم یتم الکشف عن أن صبغه "أزرق المایا" قد صُنعت عن طریق خلط الطین، والبالیجورسکیت (طین لیفی نادر)، والنیله إلا فی الخمسینیات من القرن الماضی من خلال تحلیل حیود المسحوق. وفی عام 1993، نشر المؤرخ والکیمیائی المکسیکی کونستانتینو رییس فالیریو وصفه لإعاده ابتکار اللون باستخدام البالیجورسکیت والمونتموریلونیت (طین ناعم) وأوراق النیله.
یقدّر العلماء المعاصرون هذه الصبغه الغامضه لأن مرونتها الفریده فی مواجهه العوامل الجویه قد حافظت علیها فی حاله شبه مثالیه على الجداریات والتحف والمخطوطات التی تعود إلى عصور ما قبل الکولومبیه، حتى بعد ألف عام.
تقول ماریا لویزا فاسکیز دی أغریدوس-باسکوال، أستاذه تاریخ الفن فی جامعه فالنسیا بإسبانیا: "لقد حظیت الصبغه باهتمام کبیر بسبب طبیعتها الغریبه کماده هجینه عضویه وغیر عضویه، ولوحه ألوانها الممیزه، التی تتراوح من الفیروزی الفاتح إلى الأزرق المخضر الداکن، ومقاومتها الهائله لهجوم الأحماض والقلویات والکواشف العضویه والتدهور البیولوجی". وتقول إن الخصائص المذکوره أعلاه تجعل "أزرق المایا" أحد أهم الإنجازات التقنیه والفنیه لحضاره المایا.
وتضیف فاسکیز أنه رغم تحدید "أزرق المایا" کصبغه جدیده فی عام 1931، فإن الأمر استغرق وقتًا طویلاً حتى فهم العلماء ترکیبته، ولا تزال الدراسات مستمره.
وتقول لی: "لم یکن الأمر سهلاً لأنه کان صبغه هجینه، بین العضوی وغیر العضوی، وکشف المکونات العضویه معقد"، مشیره إلى التحسینات فی التحلیل الکروماتوغرافی (فصل الألوان) وغیره من التحلیلات العلمیه للمکونات التی سمحت لها ولفریقها بتحدید ترکیبه "أزرق المایا" بشکل أکبر. حدد بحثها أن العملیه الکیمیائیه المعقده لابتکار الصبغه نتج عنها لونان متمیزان: "الإندیغوتین" و"الدیهیدروإندیغو".
تقول فاسکیز: "تطلب ‘أزرق المایا’ طریقه معقده لتصنیع مزیج من مواد وعناصر مختلفه، مثل استخلاص الصبغه من نبات ‘تشوج’ قبل ترسیبها على طین خاص یسمى البالیجورسکیت". وتضیف: "یثبت ‘الإندیغوتین’ المستخرج من النیله الذی یلتصق بالطین عن طریق تسخینه فی فرن، مما ینتج لونا ثانیًا یسمى ‘الدیهیدروإندیغو’، وهو ما یصنع ‘أزرق المایا"".
وفقًا لفاسکیز، یستفید المجتمع العلمی بشکل کبیر من الشعوب الأصلیه التی "تحافظ على المعرفه المتوارثه عن الأجداد".
وتقول: "إنهم حراس کل هذه التقالید المتعلقه بأسلافهم، ومن الضروری المساعده فی التطور العلمی. إنه اتصال بین الماضی والحاضر. هذه التقالید القدیمه مهمه، وآمل ألا تضیع".

ید مای، مطلیه باللون الأزرق المایا، أمام فرن النار الذی یستخدمه لتسخین الترکیبه التی تنتج الصبغه (الجزیره) "لؤلؤه الجنوب": حیث بدأت الرحله
وُلد مای فی دزان، وهی قریه یبلغ عدد سکانها 6 آلاف نسمه فی الجزء الغربی من یوکاتان على بعد حوالی 100 کیلومتر جنوب عاصمه الولایه، میریدا. معظم شبه الجزیره مسطح وملیء بـ "السینوتی" التی تشکلت فی أعقاب النیزک الکارثی الذی قضى على الدیناصورات. ومع ذلک، فی بلدیه تیکول، التی تضم دزان، ترتفع الأرض إلى حد ما، مما یفسح المجال لمنطقه "بوک" (التلال بلغه المایا)، التی کانت مأهوله منذ حوالی القرن السابع قبل المیلاد.
تنتشر فی المنطقه العدید من مدن المایا المهمه التی تعود إلى عصور ما قبل الکولومبیه، مثل موقع "أوکسمال" للتراث العالمی، وهی مدینه مایانیه قدیمه ذات هندسه معماریه جمیله على طراز "بوک". تتمیز المبانی فی الأنقاض بجدران رأسیه ناعمه مع سمات مثل الأعمده، والإفریزات المتقنه، والأقنعه المزخرفه، والثعابین المنحنیه، التی تمثل فی الغالب إله المطر "تشاک"، وإله الثعبان ذی الریش "کوکولکان"، على التوالی.
لا تزال المنطقه مشهوره الیوم بسبب جوده الفخار والمنحوتات الطینیه العالیه، وخاصه مدینه تیکول، الملقبه بـ"لؤلؤه الجنوب"، على بعد 5 کیلومترات من دزان. المنطقه هی أیضًا مصدر للبالیجورسکیت الموجود فی الکهوف، الذی یستخدمه بعض الخزافین لطحنه وخلطه مع أنواع أخرى من الطین لجعل الفخار أکثر متانه. هنا، صقل مای مهاراته فی صناعه الخزف کطالب بین بعض أشهر الحرفیین فی المکسیک، وبدأ فی نهایه المطاف رحلته لإعاده ابتکار "أزرق المایا".
یقول وهو ینقر بإصبعه على صدغه: "حلمت بالعمل کما فعل أسلافی بالطین والأصباغ الطبیعیه". یذکرنی بأنه، مثل معظم الناس فی قریته، لغته الأم هی المایا، ویؤکد أنه فخور بالعمل مثل أسلافه فی ابتکار "أزرق المایا".
کان مای فی الـ17 من عمره عندما بدأ فی نحت الخشب أثناء دراسته لثقافه المایا فی جامعه یوکاتان المستقله، مستلهمًا من هندسه المایا المعماریه حول منطقته. کان شغفه هو تجسید الوجوه ذات الملامح المایانیه الممیزه. بعد حوالی 20 عامًا، سار على خطى خزافی تیکول وبدأ النحت بالطین وتعلم من الخزافین الآخرین تزیین الفخار بأصباغ عضویه مثل الأحمر والأبیض.
ومع ذلک، أثار فضوله أیضًا معرفه أنهم استخدموا أصباغًا اصطناعیه، مثل الأزرق. فی زیاره لأطلال المایا فی بونامباک، تشیاباس، أسرته جداریات مطلیه بلون فیروزی جمیل. اکتشف مای أن الصبغه الزرقاء السماویه کانت مقدسه لدى أسلافه وتستخدم أثناء الطقوس. بعد استجواب زملائه أکثر، علم أن المعرفه اللازمه لابتکار هذا اللون فی شکله التقلیدی قد فُقدت فی یوکاتان، مما قاده نحو طریق إعاده اکتشاف التقنیات القدیمه.

ربما کانت الجداریات الشهیره فی بونامباک بولایه تشیاباس فی المکسیک هی الوصف الأکثر بلاغه ووضوحًا لطقوس المایا (غیتی) فک شفره الأزرق
فی البدایه، قرأ أی کتب ومخطوطات إسبانیه قدیمه یمکنه العثور علیها وتعلم بعض العلوم وراء إعاده ابتکار "أزرق المایا". ومع ذلک، فإن معظم الأبحاث حول الصبغه مکتوبه باللغه الإنجلیزیه، التی لا یتحدثها. فی عام 2018، بدأ مای السفر فی جمیع أنحاء الولایه بحثًا عن معلومات، بما فی ذلک الاسم المایانی للنیله. بعد حوالی 3 سنوات، عندما کان یتحدث مع شیوخ القریه، وجد دلیلا.
یقول: "کل المعرفه بنبات ‘تشوج’ قد انتقلت عبر الأجیال کنبات طبی أو لتبییض الملابس، لکن استخدامه فی یوکاتان کصبغه، على ما یبدو، ضاع إلى الأبد". علم مای من أحد کبار السن أن النیله کانت تُترک فی حوض من الماء طوال اللیل، ثم تُحرّک قبل أن تُقلّب الملابس المتسخه فی الماء لفتره قصیره لتبییضها. وإذا تُرکت لفتره طویله فی الخلیط، فإنها تتحول إلى اللون الأزرق.
یتذکر مای شعور "کیماک أول" (السعاده) الحقیقی عندما کشف له الشیخ أن الاسم المایانی لنبته النیله هو "تشوج".
سمح له ذلک بجمع معلومات من شیوخ القریه الناطقین بلغه المایا الذین یمکنهم توجیهه فی الاتجاه الصحیح. اتضح أن المکون الرئیسی لـ"أزرق المایا" کان تحت أنفه تمامًا.
فی ذلک الوقت، عمل مای مدرسا فی مدرسه ابتدائیه فی المرکز الثقافی البلدی فی کوبا، کوینتانا رو. تذکر أن طلابه کانوا یستخدمون الشجیرات کقوائم مرمى لألعاب کره القدم فی الحدیقه الخلفیه للمرکز. أدرک أن تلک الشجیرات کانت نباتات النیله.
طلب من الحارس وصدیقه المقرب، دون غوستینو، مساعدته فی "إنقاذ" النباتات. کان غوستینو، الذی یقول مای إنه یستخدم أوراق النبات للطب التقلیدی لعلاج آلام المعده الشدیده، سعیدًا بتسییج الشجیرات لحمایتها.
جمع مای بذور "تشوج" وزرعها، وزرع 30 شجیره أخرى فی قطعه أرض قریبه استعارها من المرکز الثقافی. فی نوفمبر/تشرین الثانی 2019، بمساعده العدید من المساعدین من کوبا، أعد خلیطه من "تشوج" وطین البالیجورسکیت فی حوض خرسانی کبیر مملوء بالماء. فی البدایه، لم تطفُ سوى رغوه بیضاء على السطح، ولکن بعد تحریک الخلیط لمده ساعه، بدأ الماء یتحول إلى اللون الأزرق، مما أثار هتافات من المجموعه. ومع ذلک، رأى مای أن اللون لا یزال باهتًا جدًا ویحتاج إلى مزید من التنقیه لتحقیق "أزرق المایا" الأصیل.
یقول: "فی کوبا، تمکنا من استخلاص صبغه زرقاء من النبات، لکن فی مختبری (غرفه احتیاطیه حولها لاختبار خلطاته) فی منزلی فی دزان وباستخدام فرن طینی بنیته، مشابه للأفران التقلیدیه فی تیکول التی یستخدمها الخزافون، وجدت القطعه المفقوده".
"لقد جربت إضافات طبیعیه مختلفه. حاولت تجمید ‘تشوج’، وترکه یتحلل. استغرق الأمر العدید من المحاولات الفاشله قبل أن أفک الشفره أخیرًا". ولکن بعد ذلک جاءت اللحظه التی شاهد فیها مای اللون یتحول من الأزرق الناعم إلى الفیروزی النابض بالحیاه. کرر العملیه وأنتج اللون نفسه فی کل مره. لقد نجح فی إعاده ابتکار اللون المراوغ.

یحمل شهر مایو/أیار المنتج النهائی المسحوق من صبغه المایا الزرقاء (الجزیره) الاعتراف العلمی
فی التاسع من ینایر/کانون الأول 2023، أعلن مای على وسائل التواصل الاجتماعی أن باحثین فی إیطالیا والمکسیک قد صادقوا على ترکیبته. کانت هذه هی المره الأولى التی یرى فیها العالم "أزرق المایا" المصنوع بالطرق التقلیدیه فی یوکاتان منذ ما یقرب من قرنین.
أرسل له دیفید بوتی، الباحث فی معهد علوم التراث التابع للمجلس الوطنی للبحوث فی بیروجیا بإیطالیا، ورودولفو بالومینو میرینو، أستاذ الفیزیاء والریاضیات فی جامعه بویبلا المستقله فی المکسیک، ملفات رقمیه تحتوی على تفاصیل علمیه لتحلیلاتهم.
جاء عمل میرینو أولاً فی أغسطس/آب 2022، باحتمال 95% أن ترکیبه مای أصلیه. فی عام 2023، تحقق تحلیل بوتی من أنها "أزرق المایا" بنسبه 100%. وأکدت کلتا المؤسستین الأکادیمیتین أن عیناته، التی تحتوی على البالیجورسکیت وکربونات الکالسیوم والنیله، تسببت فی "تداخل بین جزیئات النیله" -وهو تفاعل کیمیائی- مما أدى إلى "أزرق المایا" أصیل.
یقول مای: "کنت فی قمه السعاده. استخدم أسلافی ‘أزرق المایا’ حصریًا فی الممارسات الاحتفالیه، وحتى ذلک الحین، کان بکمیات محدوده. لقد کان لون الآلهه، ولم یُسمح إلا للنخبه باستخدامه".
ویضیف: "عندما کنت طفلاً، علمنی أبی وجدی أن العمل الجاد والمستمر یؤتی ثماره. عدم الاستسلام أبدًا وبذل قصارى جهدک، حتى لو لم تنجح، هی قیم مایانیه نموذجیه".
لصنع "أزرق المایا"، یضع مای أوراق "تشوج" فی ماء قلوی باستخدام الجیر أو الرماد لمده 24 ساعه فی حوض خرسانی فی منزله. ثم یتم تصفیه الخلیط ووضع طین البالیجورسکیت، الذی یتم جمعه من الکهوف القریبه، فی قاع الحوض لامتصاص الصبغه. بعد خبز الطین الأزرق الناتج فی فرن عند حوالی 250 درجه مئویه، یتم طحنه إلى مسحوق ناعم ووضعه داخل قنینه صغیره، جاهزه للبیع.
فی عام 2021، بدأ مای بیع منتجه "أزرق المایا" تجاریًا للفنانین والشرکات. ثم، فی أواخر عام 2023، انتقل من کوبا إلى دزان لیکون أقرب إلى عائلته وحول "المیلبا" (المزرعه) العائلیه إلى مزرعه أکبر لـ"تشوج". ینتج الحصاد الجید ما یقرب من 10 کیلوغرامات من الصبغه سنویا.

یجلس مای القرفصاء بجوار نباتات صغیره من نبات النیله (تشوج) فی مزرعته فی دزان، یوکاتان، المکسیک (الجزیره) إلهام الأجیال القادمه
مع تلاشی شمس وقت متأخر من بعد الظهر، نسیر بضع مئات من الأمتار نحو مزرعه مای. یشیر إلى 3 شبان مشغولین بقطع الأعشاب الضاره بمناجل حاده. یقول إن "تشوج" هش ویعانی من المنافسه ضد الأنواع الأخرى التی تنمو بسرعه أکبر، وتحجب ضوء الشمس وتستحوذ على معظم میاه الأمطار. لهذا السبب یخلق العمال مساحه لـ"تشوج"، التی یمکن أن یصل ارتفاعها إلى أکثر من مترین، لتنمو دون عائق، تنمو الأعشاب الضاره بسرعه فی غابه یوکاتان خلال موسم الأمطار (من یونیو/حزیران حتى أواخر أکتوبر/تشرین الأول).
الطالب الجامعی بنجامین تینریرو بوت، 23 عامًا، من إل نارانخال، کوینتانا رو، هو أحد هؤلاء العمال. یقول بحماس، آخذًا استراحه ویضع منجله على رکبته: "یمثل ‘أزرق المایا’ جذوری، ویسعدنی أن أشارک فی مشروع یکرم تراث المایا".
کان یعانی من صعوبه فی دفع تکالیف دراساته فی مجال السیاحه البدیله فی جامعه المایا متعدده الثقافات فی کوینتانا رو عندما اقترح علیه أستاذه، غییرمو تالافیرا، مشروع مای. یبتسم بوت وهو یلتفت نحو مای، ویقول إن هدفه بعد التخرج هو الترویج لـ"أزرق المایا". "أعتقد أنه من المهم أن یکون الناس من جمیع أنحاء العالم على درایه بهذه الصبغه المذهله وتاریخها".
یحاول مای إخفاء فخره، قائلاً إن هدفه هو إلهام الأجیال الشابه للحفاظ على تراث المایا.

یقف مای بجانب نباتات تشوج البریه الناضجه التی اکتشفها قرب مزرعته فی دزان (الجزیره) الفخر الثقافی للمایا
عندما نعود إلى دزان فی وقت لاحق من الیوم، یتوقف مای فی متجر صغیر لزیاره صدیقه للعائله، کاتالینا کانکوب هاب، التی نحت وجهها فی عام 2018 باستخدام صبغه "أزرق المایا".
أنحنی برأسی لأدخل من باب صغیر، وتقترب منا امرأه ترتدی "هویبل" (لباس تقلیدی أبیض مطرز بتصمیم زهری ملون). یطلب مای رؤیه التمثال الذی صنعه لها. تشیر إلى ما فوق خزانه ملابس، قائله بنبره اعتذار إنها تحتفظ به هناک بعیدًا عن متناول أحفادها. ینزله مای. هناک تشابه قوی بین التمثال ومضیفتنا.
تقول کاتالینا کانکوب هاب بابتسامه محببه: "إنه یرفع معنویاتی عندما أنظر إلیه. ‘أزرق المایا’ لون جمیل، ومن الرائع أن لویس تمکن من إعاده اکتشافه".
على رغم اکتشافه المهم، لا یزال عمل مای مشروعًا فردیًا، دون انتماء أو تمویل من السلطات الوطنیه، کانت مساعدته المالیه الوحیده منحه لمده عام واحد فی عام 2021 من مرکز سانتو دومینغو للتمیز لأبحاث أمیرکا اللاتینیه التابع للمتحف البریطانی فی لندن. یختار عدم تسجیل براءه اختراع لوصفته لأن ذلک سیتطلب نشر ترکیبته الفریده، وقد یستخدمها أشخاص أو شرکات لإنشاء نسخ أخرى. ومع ذلک، فإن اکتشاف مای محمی من قبل المنظمه العالمیه للملکیه الفکریه (WIPO) وإعلان الأمم المتحده بشأن حقوق الشعوب الأصلیه.
یقول: "سأکون سعیدًا بمشارکه ترکیبتی لو تلقیت دعمًا کافیًا من السلطات المکسیکیه". ولکن بعد ذلک تهبط کتفاه وهو یشرح أن الحکومه المکسیکیه استخدمته کدعایه أثناء بناء "قطار المایا": وهو خط سکه حدید بین المدن یبلغ طوله 1554 کیلومترًا فی المکسیک یجتاز شبه جزیره یوکاتان.

کاتالینا کانکوب هاب، 85 عامًا، خیاطه من دزان، تقف بجانب التمثال الذی صنعته لها مای. التمثال مزین بطلاء أزرق مایا (الجزیره) عندما نشر مای نتائج ترکیبته على وسائل التواصل الاجتماعی، أقنعه المسؤولون الحکومیون بالمشارکه فی فیدیو ترویجی لـ"قطار المایا". کما حضر جلسه تصویر مع العدید من العلماء من جامعه میریدا المستقله، ووُعد بمساعده مالیه لدعم مشروعه. ومع ذلک، یدعی أنه لم یتلق أی تمویل من أی شخص على المستوى الوطنی.
یقول مای: "البیروقراطیه المکسیکیه تجعل من الصعب جدًا على أشخاص مثلی أن ینجحوا، ومع ذلک فهی تأخذ قطعه من نجاحی مع کل خطوه أتخذها".
"آمل أن یفهم الناس أننی قد رعیت هذا المشروع بعرقی ودمی وأفضل أن یظل ‘أزرق المایا’ فی أیدی السکان الأصلیین للمایا".
المصدر: الجزیره