خبرگزاری آریا - ازدواج با یک شهروند اسپانیایی یا فردی که
اقامت دائم اسپانیا
را دارد، یکی از ساده ترین و درعین حال حساس ترین راه های دریافت
اقامت قانونی در این کشور است. بسیاری از ایرانیها تصور میکنند که صرف
ازدواج با فرد اسپانیایی بهسرعت منجر به دریافت اقامت میشود؛ اما در
واقعیت این مسیر مراحل حقوقی خاص خود را دارد و بدون آگاهی از آنها، ممکن
است روند درخواست دچار مشکل یا تأخیر شود.
در این مقاله تلاش شده با زبانی ساده، شفاف و بهدور از پیچیدگیهای حقوقی، تمام مراحل، مدارک، شرایط و نکتههای مهم دریافت اقامت اسپانیا از طریق ازدواج
توضیح داده شود تا مخاطب بتواند با اطمینان بیشتری تصمیم بگیرد. اگر قصد
ازدواج دارید، مراحل را شروع کردهاید یا در حال برنامهریزی برای مهاجرت
هستید، این مقاله راهنمای کامل شما خواهد بود.
آیا ازدواج با شهروند اسپانیایی منجر به اقامت دائم میشود؟
اولین
پرسشی که بسیاری از افراد مطرح میکنند این است که آیا تنها با ثبت
ازدواج، اقامت دائم اسپانیا صادر میشود؟ پاسخ کوتاه این است: خیر. ازدواج بهتنهایی به معنای دریافت خودکار اقامت دائم نیست.
تفاوت اقامت موقت و اقامت دائم
پس از ازدواج، فرد خارجی ابتدا واجد شرایط دریافت اقامت موقت خانوادگی (Residencia por Reagrupación Familiar)
میشود. این نوع اقامت معمولاً یکساله صادر میشود و قابل تمدید است. پس
از چند سال زندگی مشترک واقعی و پیوسته، فرد میتواند درخواست اقامت دائم (Residencia de Larga Duración) بدهد.
ازدواج با شهروند اسپانیایی یا فرد دارای اقامت دائم
-
ازدواج با شهروند اسپانیایی: روند دریافت اقامت معمولاً سریعتر و سادهتر است.
-
ازدواج با فرد دارای اقامت دائم: روند کمی طولانیتر است، اما همچنان قانونی و قابل انجام است.
بنابراین ازدواج مسیر قانونی اقامت را باز میکند، اما جایگزین مراحل رسمی اقامت نیست.
شرایط قانونی ازدواج در اسپانیا
برای اینکه ازدواج در اسپانیا معتبر و قابل ثبت باشد رعایت چند شرط قانونی ضروری است.
حداقل سن قانونی
حداقل سن ازدواج در اسپانیا 18 سال است. ازدواج در سن پایین تر تنها در شرایط بسیار خاص و با مجوز قضایی امکانپذیر است.
لزوم تعیین وضعیت تأهل قبلی
اگر هر یک از طرفین ازدواج قبلاً ازدواج کرده باشد، باید:
-
حکم رسمی طلاق
یا
-
گواهی فوت همسر قبل
ارائه شود.
بدون این مدارک، ثبت ازدواج در اسپانیا ممکن نیست.
حضور فیزیکی یا امکان ازدواج از راه دور
در اغلب موارد، حضور هر دو طرف
برای ثبت ازدواج ضروری است. با این حال، در برخی استانها امکان ازدواج از
طریق نماینده قانونی (Proxy Marriage) یا ثبت ازدواج در سفارت نیز وجود
دارد که روندی پیچیدهتر و طولانیتر دارد.
لزوم اثبات رابطه واقعی
اداره ثبت مدنی اسپانیا در بسیاری از موارد از زوجین میخواهد رابطه واقعی و نه صوری را ثابت کنند. برای این کار مدارکی مانند:
-
عکسهای مشترک
-
پیامها
-
سفرهای دو نفره
-
مدارک مالی مشترک
-
تماسهای طولانیمدت استفاده میشود.
این مرحله کاملا ضروری است و در صورت شک اداره مهاجرت، روند متوقف میشود.
مدارک مورد نیاز برای ازدواج در اسپانیا
تهیه
مدارک یکی از مهمترین مراحل است و باید با دقت کامل انجام شود. مدارک
ناقص یا بدون ترجمه رسمی میتواند روند را چند ماه عقب بیندازد.
مدارک اصلی مورد نیاز
-
پاسپورت معتبر
-
شناسنامه به همراه ترجمه رسمی
-
گواهی تجرد یا «گواهی عدم مانع ازدواج»
-
گواهی طلاق یا گواهی فوت همسر قبلی (در صورت وجود سابقه ازدواج)
-
گواهی سکونت در اسپانیا یا ایران
-
عکسهای پرسنلی
مدارک اثبات رابطه واقعی
-
تصاویر مشترک
-
پرینت چتها
-
مدارک سفر
-
رسیدهای مالی مشترک
-
بلیطها یا رزروهای مشترک
نکات مهم درباره ترجمه مدارک
-
تمام مدارک باید به اسپانیایی ترجمه رسمی شوند.
-
ترجمهها باید مهر دادگستری و وزارت خارجه داشته باشند.
-
برخی مدارک نیاز به تأیید سفارت اسپانیا در تهران نیز دارند.
آمادهسازی مدارک معمولا 2 تا 4 هفته زمان میبرد.
مراحل قانونی دریافت اقامت اسپانیا بعد از ازدواج
بعد از ثبت قانونی ازدواج، تازه روند اقامت آغاز میشود.
1. ثبت رسمی ازدواج در Registro Civil
ازدواج باید در اداره ثبت مدنی اسپانیا (Registro Civil) یا سفارت به ثبت برسد. بدون ثبت رسمی، اقامت صادر نخواهد شد.
2. درخواست کارت اقامت خانوادگی (Tarjeta de Residencia)
پس از ثبت ازدواج، متقاضی باید درخواست کارت اقامت خانوادگی بدهد.
این کارت همان اقامت موقت یکساله است که اجازه کار و زندگی در اسپانیا را میدهد.
3. انجام مصاحبه با پلیس مهاجرت
در
بسیاری از پروندهها، پلیس مهاجرت برای بررسی صحت ازدواج مصاحبه برگزار
میکند. این مصاحبهها ساده هستند اما باید دقیق و صادقانه پاسخ داده شود.
4. دریافت شماره NIE
NIE یک شماره هویتی مخصوص خارجیهاست که برای:
-
بانک
-
کار
-
بیمه
-
قرارداد اجاره لازم است.
5. دریافت کارت اقامت (TIE)
در نهایت کارت اقامت موقت یکساله صادر میشود که قابل تمدید است.
مدت زمان لازم برای دریافت اقامت و تمدید آن
مدت بررسی ازدواج
معمولاً 1 تا 3 ماه طول میکشد.
مدت صدور کارت اقامت اولیه
پس از ثبت و مصاحبه، معمولاً بین 30 تا 60 روز زمان لازم است.
اعتبار کارت اقامت اولیه
اقامت اولیه معمولاً 1 سال اعتبار دارد.
تمدید کارت اقامت
در سالهای بعد، اقامت معمولاً 2 ساله تمدید میشود.
امکان تبدیل به اقامت دائم
پس از 3 تا 5 سال زندگی مشترک واقعی، شرایط دریافت اقامت دائم فراهم میشود.
آیا امکان دریافت تابعیت اسپانیا وجود دارد؟
دریافت
تابعیت اسپانیا از طریق ازدواج امکانپذیر است، اما این فرایند تنها با
ثبت ازدواج انجام نمیشود و نیازمند طی مراحل قانونی است. فرد پس از ازدواج
با شهروند اسپانیایی و شروع زندگی مشترک، باید مدت مشخصی در اسپانیا اقامت
داشته باشد و ثابت کند که این ازدواج واقعی و زندگی مشترک ادامهدار است.
معمولاً برای ایرانیها حدود دو سال اقامت پیوسته لازم است و در این مدت
دولت مدارکی مانند محل زندگی، ارتباطات و سوابق فرد را بررسی میکند.
همچنین قبولی در آزمون زبان و آزمون فرهنگی اسپانیا ضروری است تا نشان دهد
فرد توانایی ادغام در جامعه را دارد. وقتی تمام این شرایط تأیید شود، امکان
دریافت تابعیت و در نهایت پاسپورت اسپانیا فراهم میشود.
نکات مهم و اشتباهات رایج
هشدار درباره ازدواج صوری
ازدواج صوری در اسپانیا جرم محسوب میشود و میتواند باعث:
-
لغو اقامت
-
جریمه
-
ممنوعیت ورود
-
پرونده کیفری شود. بنابراین همیشه مسیر قانونی و واقعی را انتخاب کنید.
مشکلات رایج
-
ناقص بودن مدارک
-
ترجمه بدون مهرهای لازم
-
ارائه اطلاعات اشتباه در مصاحبه
-
عدم آگاهی از زمانبندیها
-
ثبت نشدن ازدواج در Registro Civil
اهمیت داشتن وکیل مهاجرتی
برای پروندههایی که پیچیدگی حقوقی دارند، داشتن وکیل متخصص مهاجرت در اسپانیا بسیار کمککننده است.
جمع بندی در خصوصص اقامت اسپانیا در طریق ازدواج
اقامت
اسپانیا از طریق ازدواج یکی از روشهای قانونی و معتبر برای زندگی در این
کشور است، اما برخلاف تصور عموم، مسیر آن ساده و سریع نیست. جمعآوری کامل
مدارک، ثبت رسمی ازدواج، انجام مصاحبهها و دریافت کارت اقامت موقت همه
نیازمند دقت و زمانبندی صحیح هستند. اگر قصد دارید از این مسیر اقدام
کنید، بهتر است از ابتدا همه اطلاعات را کامل کنید و در صورت نیاز با
متخصصان حقوق مهاجرت مشورت نمایید. پیگیری دقیق و اقدام قانونی، مهمترین
راز موفقیت در این مسیر است.